¿Qué os parece esto?

Os trascribo el texto que acompaña a una foto de presentación de la Gas Gas SM 125 publicado en el correspondiente foro de Autopista.es:

"Anímate a sacar la pierna en una rotonda o a entrar cruzado frenando de atrás en un semáforo. Si la ciudad te parecía aburrida, prueba a pasearte con la SM 125 Halley con motor 2T y me cuentas, quizás descubras que se trata de la supermotard más civilizada del mercado".

No entiendo nada. ¿Para divertirse con una moto hay que sacar la pierna en una rotonda o entrar cruzado para frenar delante del semáforo?. Parece que el texto aclara que la "civilizada" es la moto, por lo que el descerebrado ya intuimos quien es.
Lo que más me fastidia es que el mensaje lo recibe un sector que hará de una 125 su primera moto y que entenderá que esas barbaridades forman parte de una conducción normal.
En fin, a partir de ahora alerta máxima cuando rodemos al lado de una SM 125....
Saludos.
Fons

Eso es un anuncio? quiero decir, se ha publicado en prensa o en algún catalogo de la marca?

Si es así. Espero que en cuanto se reciba la denuncia retiren ese anuncio de exhibición. ¡No se puede fomentar la conducción temeraria en un anuncio!



Como creativo publicista, muchas veces me avergüenzan mis colegas. Si mi hijo se rompe una pierna por hacer el cabra con esa moto y veo este anuncio, voy al juzgao con el parte del hospital en una mano y la revista con el anuncio en la otra.

Hola, puigmarti:
Ya te digo, entra en Autopista.es (foro "motos") y voilá. El autor del crimen es la Redacción.
Hace años que las revistas especializadas y la publicidad de las marcas aprendieron a no cometer errores como ese. Desde luego una cosa es vender "libertad" o la posibilidad de alcanzar el éxtasis si compras una determinada moto que incitar a cometer dos infracciones de tráfico en la misma frase. No obstante, me llama la atención que esa clase de errores son bastante usuales en las revistas de automoviles que anexan un espacio dedicado a las dos ruedas. El rigor tecnico deja bastante que desear y,desde luego, no tienen mentalidad motera (posiblemente al redactor que le hayan largado el mochuelo no se ha subido en una moto en su vida).
Saludos.
Fons.

Le he posteado un comentario al fiera este....




[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Bien visto. También les he dejado un "recadito" (cuando sea mayor aprenderé a poner enlaces, subir fotos, etc).
Saludos.

eso punto, y si puede ser cuando pasa una pareja de la benemérita para acabar de redondearlo...jejeje

Os doy toda la razón en lo de la redacción del anuncio. Por desgracia esta jerga supuestamente motera no es tan poco habitual.

No nos engañemos, foros como este (el nuestro) son la excepción. El civismo y la prudencia no son virtudes muy valoradas en la mayoría de entornos moteros... por desgracia para nuestra imágen como colectivo.